So-net無料ブログ作成
検索選択

タイプじゃない [韓国語会話]


「タイプじゃない」と言うときに、使います。
例えば、異性に対してとか。



"내 스타일이 아니다."
(ネ スタイリ アニダ)
「わたしのタイプじゃないな」

"내 스타일 아니야~"
(ネ スタイr アニヤ~)
「わたしのスタイルじゃないよ~」


もしくは、そのまま、「自分のスタイルじゃない」と日本語と同様の意味でも使います。
メールを頻繁にするの?とか、
女の子のカバンは持ってあげるの?とかいう問いに対して、

"내 스타일 아냐~"
(ネ スタイr アニャ~)

とか

"내 스타일이 아니잖아"
(ネ スタイリ アニジャナ)
こっちの場合は、よく知ってる友達に、
「俺がそういうスタイルじゃないの知ってるじゃん!」的なニュアンスで使ったりします。






nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。